Мне очень нравится, как звучат ножницы на английском. Они лучше отражают суть ножниц. Чик-чик, например, не отражает. Чик-чик действие почти мгновенное. А снип-снип режет не долго, но и не сразу. Можно сказать коротко: «снип-снип», а можно старательно пытаться ровно резать картон по проведенной карандашом линии: «ссснип-ссснип». Чикнуть медленнее нельзя. Но, если очень нужно, можно чикнуть много раз подряд.
Еще я боюсь слова «ноги». Уж очень оно зловещее и таинственное. Это никак не связано с БЕЗNОГИМ, но возможно к этому имеет отношение Эдуард Успенский.